Mardi 15 septembre 15H entrée du canal de Panama. On attend au « Flat » la zone d’attente pour les petits bateaux, on est le seul voilier. On attend le pilote qui va être notre « Advisor » pour le canal. A bord 3 « professional line handlers »,ils passent...

7 septembre N 09 35 85 W 78 46 52. Au mouillage entre Acuakargana et Waisaladup, noms Kuna de deux ilots, cela fait quand même plus rêver que Hollandes Cay West !!! On nomme nos chats selon des noms des iles ou on est passé et qui nous ont plus peut-être...

N 09 48 84, W 77 09 85 en mer. A 60 Miles de Ustupu, une des iles des San Blas, archipel de Panama, c’est notre deuxième nuit en mer, pas de souci particulier, sauf que le vent nous a manqué depuis le départ des 5 baias de Colombie et ce n’est que depuis...

Au revoir les Antilles et bonjour le Venezuela, pas de doute c’est l’Amérique du sud, on retrouve les couleurs les bruits et l’ambiance. Même la bière n’a plus le même gout, on passe de la Carib a la Pilsen, simplement en regardant la canette cela sent...

Saint Martin toujours, c'est comme si on n'arrivait jamais à partir, je commence à comprendre la situation des personnes qui achètent un bateau et trainent des mois qui se transforment en années au même endroit, de la clochardisation maritime ... Mais...

Ca y est on a fait nos premiers miles a la voile, Marigot –Grand Case (5miles !), ce n’est pas encore la traversée du pacifique, mais après les dix jours que l’on vient de passer, c’est la fin d’une première étape. En effet nous sommes donc arrivés le...